دانلود آهنگ فلسطین مجال + نماهنگمجال / قلب فلسطین تپنده هنوز در زیر خاکستر عشق جاودان است

From the ashes we rise we stand tall
(از دل خاکستر برمی‌خیزیم ایستاده و استوار)

In the streets of Gaza we hear the call
(در خیابان‌ های غزه ندای رهایی را می‌ شنویم)

Children of the land their dreams alive
(کودکان این سرزمین با رویاهایی زنده)
In the name of freedom, they strive to survive
(به نام آزادی برای بقا می‌کوشند)

فریاد آزادی در گوش زمان

خونِ شهیدان راه ماست تا جهان

قلب فلسطین تپنده هنوز

در زیر خاکستر عشق جاودان است
 

نأتيكِ يا مدينةَ الصمود
(ای شهر پایمردی به سوی تو می‌ آییم)

و شعبُكِ لثَراكِ يعود
(و ملتت به خاکت باز خواهد گشت)

فاليرقَبوا نصراً جديد
(پس منتظر پیروزی جدیدی باشند)

لنُحَرِّرَ قدسَنَا المجيد
(تا قدس پر شکوهمان را آزاد کنیم)

Through the tears through the pain
(از میان اشک‌ها از میان دردها)

Palestine will rise again
(فلسطین دوباره بر میخیزند)

No more chains no more fear
(نه دیگر زنجیری نه دیگر ترسی)

The sound of freedom’s drawing near
(صدای آزادی نزدیک و نزدیک‌تر می‌شود)

زمین خسته زیر پای ظلمت

اما نور حق همیشه راهیست

از دل این خاک سر بزند امید

پیش به سوی فردا پرچم های سپید
 

Together we stand divided no more
(همه با هم می‌ایستیم دیگر هیچ تفرقه‌ای نیست)

For Palestine we’ll open the door
(برای فلسطین درها را خواهیم گشود)

Justice will reign peace will be won
(عدالت حاکم خواهد شد صلح به دست خواهد آمد)

Under the sky beneath the sun
(در زیر آسمان در زیر آفتاب)

 

نأتيكِ يا مدينةَ الصمود
(ای شهر پایمردی به سوی تو می‌ آییم)

و شعبُكِ لثَراكِ يعود
(و ملتت به خاکت باز خواهد گشت)

فاليرقَبوا نصراً جديد
(پس منتظر پیروزی جدیدی باشند)

لنُحَرِّرَ قدسَنَا المجيد
(تا قدس پر شکوهمان را آزاد کنیم)