دانلود آهنگ شهادت امام رضا / نماهنگ "i love you" مجال متن شعر انگلیسی ترجمه فارسیمجال / i love you

i love you
(شهریور 1404)این سرود زیبا با عنوان "i love you" اثری از مجتبی اللهوردی (مجال) است که با لحنی متفاوت و دلی، به بیان احساس ارادت و عشق به امام رضا علیهالسلام میپردازد. این نماهنگ که با تصاویر معنوی و چشمنواز از حرم مطهر امام هشتم علیهالسلام همراه شده، یک تجربه شنیداری و بصری عمیق را برای مخاطب رقم میزند.
شعر این سرود به صورت به زبان انگلیسی سروده شده و احساسات درونی شاعر را به شکلی مدرن و صمیمی بیان میکند. متن آن، به دور از تکلف، به عشق و تعلق خاطر به امام رضا علیهالسلام اشاره دارد و او را همچون پناهی در لحظات سخت زندگی معرفی میکند.
با پخش این نماهنگ، فضایی از آرامش و معنویت ایجاد میشود. مجتبی اللهوردی با صدای خاص خود، این پیام را منتقل میکند که عشق به امام رضا علیهالسلام در سینه هر فردی رشد میکند و اوست که در لحظات تنهایی و غرق شدن در مشکلات، دست یاری میرساند. این اثر، بیش از یک موسیقی، یک مناجات قلبی و یک ادای احترام به مقام والای امام رئوف، امام رضا علیهالسلام است.
متن شعر i love you
who listens to me like you
(کی مثل تو به من گوش میده)
or who cares for me but you
(کی مثل تو به من اهمیت میده)
i wanna let you know how much
(میخوام تو بدونی که چقدر)
how i love you
(چقدر تو رو دوست دارم)
i love you
(دوستت دارم)
im drowning for frome the beach
(دارم دور از ساحل غرق میشم)
and everyones out of reach
(و همه از دسترس خارج اند)
this love is what saves me again
(این عشقه که دوباره منو نجات میده)
i love you
(دوستت دارم)
your love is growing within my chest
(عشق تو درسینه ام رشد میکنه)
next to you i feel like im so Blessed
(کنار تو احساس میکنم خیلی خوشبختم)
because you are so dear to god
(چون تو برای خدا خیلی عزیزی)
i keep saying that
(مدام میگم)
i love you
(دوستت دارم)
ya reza
(یا رضا)
i love you
(دوستت دارم)