دانلود آهنگ بوم بوم تلاویو مجال صوت 320 متن شعرمجال / خون میدیم پای خاک پای ایمانمون
بوم بوم تلاویو
(شهریور 1404)بازخوانی آهنگ بوم بوم تل‌آویو؛ اثری متفاوت در ژانر مقاومت
"بوم بوم تل‌آویو"، ترانه‌ای است که با بازخوانی متفاوت مجال مجتبی الله‌وردی، به یکی از آثار شاخص در حوزه مقاومت تبدیل شده است. این اثر که بر پایه آهنگ معروف Lucas Gage ساخته شده، با افزودن اشعار حماسی فارسی، پیامی صریح و قاطع را منتقل می‌کند.
این آهنگ نه تنها از لحاظ محتوایی، بلکه به جهت ترکیب زبان‌های فارسی و انگلیسی، اثری بین‌المللی محسوب می‌شود. متن فارسی آن بر مفاهیمی چون قدرت، ایمان و اقتدار ایران تاکید دارد و ضمن اشاره به تاریخ مقاومت، به دشمنان هشدار می‌دهد. «بوم بوم تل‌آویو» یک اثر هنری است که با بیانی قدرتمند و تاثیرگذار، به مقاومت و حق‌طلبی می‌پردازد.
متن شعر بوم بوم تلاویو
Boom boom boom
(بوم بوم بوم)
Boom boom Tel Aviv
(بوم بوم تل‌آویو)
This is what you get
(این چیزی‌ست که نصیبت می‌شود)
For all your evil deeds
(به خاطر تمام کارهای شیطانی ات)
Boom boom boom
(بوم بوم بوم)
Boom boom Tel Aviv
(بوم بوم تل‌آویو)
You bought this upon yourself
(خودت این را برای خودت خریدی)
Its your time to bleed
(الان نوبت خون دادن توست)
رسیده همه جا اسم ایرانمون
خون میدیم پای خاک پای ایمانمون
خوب میدونن همشون کی همیشه برندس
واسه اینه که کابوسشونه ایرانمون
ببین ما بچه های حیدر کراریم
تاریخ تکرار شده و میخوایم خیبرو برداریم
میزنیم شخمتون پس ترک کنید پستتون
نه تیم نشید واسه ما
که از آسمون یهو میایم بالاسر جفتتون
Boom boom boom
(بوم بوم بوم)
Boom boom Tel Aviv
(بوم بوم تل‌آویو)
This is what you get
(این چیزی‌ست که نصیبت می‌شود)
For all your evil deeds
(به خاطر تمام کارهای شیطانی ات)
Boom boom boom
(بوم بوم بوم)
Boom boom Tel Aviv
(بوم بوم تل‌آویو)
You bought this upon yourself
(خودت این را برای خودت خریدی)
Its your time to bleed
(الان نوبت خون دادن توست)
بوم بوم بوم
شناسنامه اثر بوم بوم تلاویو
برچسب‌ها
آثار دیگر خواننده
'%3e%3cpath%20d='M8.00065%2014.6668C4.85795%2014.6668%203.28661%2014.6668%202.3103%2013.6905C1.33398%2012.7142%201.33398%2011.1429%201.33398%208.00016C1.33398%204.85747%201.33398%203.28612%202.3103%202.30981C3.28661%201.3335%204.85795%201.3335%208.00065%201.3335C11.1433%201.3335%2012.7147%201.3335%2013.691%202.30981C14.5182%203.13702%2014.6445%204.39141%2014.6638%206.66683'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M12.666%2013.3333V10.6667V8'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3ccircle%20cx='11.3333'%20cy='13.3333'%20r='1.33333'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'/%3e%3cpath%20d='M14.666%2010C13.5614%2010%2012.666%209.10457%2012.666%208'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cg%20clip-path='url(%23clip1_1581_4202)'%3e%3cpath%20d='M9.60782%207.2937C10.129%207.6014%2010.129%208.39795%209.60782%208.70565L6.46102%2010.5635C5.9545%2010.8626%205.33203%2010.4734%205.33203%209.85757V6.14178C5.33203%205.52599%205.9545%205.13675%206.46102%205.4358L9.60782%207.2937Z'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1581_4202'%3e%3crect%20width='16'%20height='16'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath%20id='clip1_1581_4202'%3e%3crect%20width='6'%20height='6.66667'%20fill='white'%20transform='translate(4.66602%204.6665)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
آثار مرتبط
'%3e%3cpath%20d='M1.33398%208.00016C1.33398%204.85747%201.33398%203.28612%202.3103%202.30981C3.28661%201.3335%204.85795%201.3335%208.00065%201.3335C11.1433%201.3335%2012.7147%201.3335%2013.691%202.30981C14.6673%203.28612%2014.6673%204.85747%2014.6673%208.00016C14.6673%2011.1429%2014.6673%2012.7142%2013.691%2013.6905C12.7147%2014.6668%2011.1433%2014.6668%208.00065%2014.6668C4.85795%2014.6668%203.28661%2014.6668%202.3103%2013.6905C1.33398%2012.7142%201.33398%2011.1429%201.33398%208.00016Z'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'/%3e%3cpath%20d='M14.3327%205.3335H1.66602'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M6.99935%201.6665L4.66602%205.33317'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M11.3333%201.6665L9%205.33317'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3cpath%20d='M9.99935%209.6665C9.99935%209.24426%209.55801%208.9595%208.67533%208.38998C7.78059%207.81267%207.33322%207.52402%206.99962%207.73596C6.66602%207.9479%206.66602%208.52077%206.66602%209.6665C6.66602%2010.8122%206.66602%2011.3851%206.99962%2011.597C7.33322%2011.809%207.78059%2011.5203%208.67533%2010.943C9.55801%2010.3735%209.99935%2010.0887%209.99935%209.6665Z'%20stroke='%23FFA200'%20stroke-width='1.5'%20stroke-linecap='round'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1581_6484'%3e%3crect%20width='16'%20height='16'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
