logo-titleقطعه

کوچه غدیر گروه سرود زهرائیون نماهنگ صوت متن شعرگروه سرود زهرائیون اهواز

poster

کوچه غدیر

(خرداد 1404)

نماهنگ سرود "کوچه غدیر" با اجرای گروه سرود "زهرائیون اهواز" اثری است که در این صفحه برای شما همراهان عزیز سینوا منتشر می‌شود.
همخوانان گروه زهرائیون این سرود را با شعری به مناسبت عید سعید غدیر اجرا می‌کنند.


 

تاریخ بارگذاری: خرداد 1404
1751view count

متن شعر کوچه غدیر

شاعر: مرتضی حیدری آل کثیر، عبدالامیر الناصری

یا طیر سیر أبجنح یت‌مایل اویه الهوه
ای پرنده، با بال‌هایت پر بکش، با نسیم همراه شو

ویاك أخذني ردت گـلبي الزیـاره نوه
مرا هم با خود ببر، دلم دوباره هوای زیارت دارد

جدمي عثر بالعـشگ یم باب حیدر هوه
پایم در عشق لغزید، آنجا که درِ خانهٔ حیدر است

ذبني اعله گبة علي تنترس عینی ضوه
مرا به گنبد علی ببر تا چشمانم از نورش سرشار شود

 

أنا یا طیر أرجاک

ای پرنده، تو را به خدا می‌سپارم

 أخـذني العـلي ویاك
مرا با خود نزد علی ببر

أنا یا طیر أرجاک

ای پرنده، تو را به خدا می‌سپارم

 أخـذني العـلي ویاك
مرا با خود نزد علی ببر

 

ارید اللـیله أزوره 

می‌خواهم امشب زیارتش کنم 

واگله أدخیل بحماك

و بگویم: پناهم بده در حریم خود

واگله أدخیل بحماك
و بگویم: پناهم بده در حریم خود

 

علي هوّه أمن أهلنه وصـله یمّه

علی مایهٔ امنیت اهل ماست، آرامش نزد اوست

و أخذ یا طیر گلبي وصـله یمّه
ای پرنده، دلم را نیز با خود ببر که جای دل همان‌جاست

أریـد  أتـرک دلیـلي وصـله یمّه
می‌خواهم همه چیزم را آن‌جا واگذارم

ینبض یم عــلي حامي الحمیه
تا کنار علی، نگهبان حریم، بتپد قلبم

ینبض یم عــلي حامي الحمیه
تا کنار علی، نگهبان حریم، بتپد قلبم

 

شکرِ خدا مو دل دادُم به حیدر
الحمد لله أني منحتُ قلبي لحیدر

رو بومِ عشقت هستُم یه کبوتر
أنا حمامةٌ فوق سطحِ عشقك أطير

عُمرُم همیشه با تو شد معطّر
حياتي دائماً تفوح بعطرِ وجودك

نوشیدُم با شیرِ مادر عشقِ حیدر
رضعتُ مع لبن أمي عشقَ حیدر

 

لا  عـــذّب  اللّه أمي التهوه حیدر
خدایا مادرم را عذاب مکن که عاشق حیدر بود

غـــذتــني حبّـه والحب بیــه یکبر
با مهر او بزرگم کرد، و این عشق روز‌به‌روز رشد کرد

وعلّـمني عـودي بالدنـیا مـن أعـثر
و به من آموخت که اگر در دنیا بلغزم

لو أطیحن أندب حیدر یمـي یحضر
اگر زمین خورم، نام حیدر را صدا زنم، که او نزد من حاضر می‌شود

 

یاهو أسمه مدد علی علی

چه نامیست که یاورش است؟ حیدر! 

یحضر بالشدد علی علی
در سختی‌ها حاضر است، حیدر

حمّاي و سند  

پشت و پناهم حیدر است

مایقیسه عدد علی علی
 بی‌مانند و بی‌شمار است، حیدر

 

چشمونُم علی علی علی

عيوننا إليك علی 
یارِ اوّلی علی علی علی
 أولُ أحبابِنا علی

تو یقین مو 

أنتَ يقينی 
خیرُ العملی علی علی
وخیرُ أعمالی علی


هله یالله هله هله هله یالله هله

هله یالله هله هله هله یالله هله 

هله هله یالله هله هله یالله

هله هله یالله هله هله یالله

 

ربّـان الیــبحــر هاي اهیه اطباعه
ناخدای دریاست و این است سرشتش

یتــوسل بـسمه لو شــال اشـراعه
با نام او دست به توسل می‌زنند حتی اگر بادبان‌ها افراشته باشند

 

ما خاب الیندب  حیــدر کل سـاعه
کسی که حیدر را در هر لحظه بخواند، ناکام نمی‌ماند

حیـدر یحـضرله و أیمــدله اذراعه
حیدر نزدش حاضر می‌شود و بازوان یاری‌اش را می‌گشاید

هله هله یالله هله هله یالله

هله هله یالله هله هله یالله

 
مثِ موجِ دریا واسه ش بی تابُم
كأمواجِ البحرِ أحنُّ إليه بلهفة

میخونم مولا یا علی دریابُم
أنادي: یا مولاي يا علي، أدركني

من محوِ جمالِ ابو تُرابُم
أنا مأخوذٌ بجمالِ أبي تراب

ملوانُم غرقِ  شورِ مهتابُم
أنا ملاحٌ غارقٌ في نشوةِ ضوءِ القمر

هله هله یالله هله هله یالله

هله هله یالله هله هله یالله


علي مسند..علي مقصد_علي دنیا وعلي دین
علی تکیه‌گاه است، علی مقصد نهایی، علی دنیای من و دین من است

علي آیه..علي رایه_علي عزمه ما یلین
علی نشانه‌ است، پرچم است، عزمش هرگز سست نمی‌شود

علي واقـع..علي شافـع_یـم ألـه الـعـالـــمـین
علی حقیقت است، شفیع است، نزد پروردگار جهانیان

 

علي حق و مع الحق_أبکتاب اللّه توثّق
علی حق است و با حق است، در کتاب خدا تأیید شده است

علي حق و مع الحق_أبکتاب اللّه توثّق
علی حق است و با حق است، در کتاب خدا تأیید شده است

علي ابخاتم صلاته من أجه السائل تصدّق
علی کسی است که در حال نماز، انگشترش را به سائل بخشید

هله یالله هله هله یالله هله

هله یالله هله هله یالله هله 

هله یالله هله هله یالله هله 

هله یالله هله هله یالله هله 

شناسنامه اثر کوچه غدیر

گروه سرود زهرائیون اهواز | اجرا
شاعر: مرتضی حیدری آل کثیر، عبدالامیر الناصری
آهنگساز: علی اکبر فلاحی
مجید عسگریان: تنظیم کننده
علی اکبر فلاحی: سرپرست گروه
تصویربردار: امید مدحج
کارگردان: امید مدحج
تدوین گر: امید مدحج
اکبر لطفی: اصلاح رنگ و نور
امید مدحج: نویسنده
مجری طرح: باشگاه فیلم دریچه
تهیه کننده: حسام حسینی نیا
volume
divider

برچسب‌ها

سرودهای عید غدیر خم
divider

آثار دیگر گروه

divider

آثار مرتبط

1
2
3
4
5
starstarstarstarstar
0 نفر رأی دادند