دانلود سرود ولادت حضرت محمد (ص) / نماهنگ "دریای رحمت" + صوت + متن شعرگروه سرود زهرائیون / یا نبی الله محمد یا حبیب الله محمد یا رسول الله محمد

۱. مُـحمـّــدٌ نَبـیُّــنا أیُّــها الــغــالـي

· فارسی: محمد، پیامبر ماست، ای گرانمایه.
· English: Muhammad is our Prophet, O precious one.
· اردو: محمد ہمارے نبی ہیں، اے عزیز۔

۲. أهلاً وقد شرفتَنا من سما العالي

· فارسی: خوش آمدی، که از بلندای آسمان والا، ما را گرامی داشتی.
· English: Welcome, for you have honored us from the highest heavens.
· اردو: خوش آمدید، آپ نے ہم کو بلند آسمان سے سرفراز کیا۔

۳. أهلاً مرحباً    نوراً قد حبیٰ    رَمزاً للأبا

· فارسی: خوش آمدی، خوش آمدی، نوری که بخشیدی، نمادی برای پدر (نیاکان).
· English: Welcome, welcome, a light bestowed, a symbol for the forefathers.
· اردو: خوش آمدید، خوش آمدید، نور عطا ہوا، آبا کے لیے نشان۔

۴. یا نبي اللّه

· فارسی: ای پیامبر خدا.
· English: O Prophet of God.
· اردو: اے نبی اللہ۔

۵. محمد

· فارسی: محمد.
· English: Muhammad.
· اردو: محمد۔

۶. یاأطهر أنسان..من صلب الأیمان..شرّفت الأکوان.. یاحبیب اللّه

· فارسی: ای پاکترین انسان، از اصل ایمان، جهانیان را مفتخر ساختی، ای حبیب خدا.
· English: O purest human, from the core of faith, you honored the worlds, O beloved of God.
· اردو: اے پاک ترین انسان، ایمان کی اصل سے، کائنات کو سرفراز کیا، اے حبیب اللہ۔

۷. محمد

· فارسی: محمد.
· English: Muhammad.
· اردو: محمد۔

۸. یا نور الأفلاک..ضاویها بضواک..ما تضویٰ لولاک..یاحبیب اللّه

· فارسی: ای نور آسمانها، آنها را با فروغت روشن کردی، اگر تو نبودی روشنی نبود، ای حبیب خدا.
· English: O light of the spheres, you illuminated them with your radiance; without you there would be no light, O beloved of God.
· اردو: اے افلاک کے نور، اپنی روشنی سے انہیں منور کیا، تیرے بغیر روشنی نہ تھی، اے حبیب اللہ۔

۹. اللّهُـمَ صَلِ علیٰ..مَن فوقَ الأملاکِ عَلا

· فارسی: بارالها، درود فرست بر آن کس که بر فرشتگان برتری یافت.
· English: O God, send blessings upon the one who rose above the angels.
· اردو: اے اللہ، رحمت نازل فرما اس پر جو فرشتوں سے بلند ہوا۔

۱۰. محمدٌ خیرُ البشر..و علــیٰ آلِــهِ الـعُلا

· فارسی: محمد بهترین انسانهاست، و بر خاندان والایش (درود باد).
· English: Muhammad is the best of mankind, and upon his sublime family.
· اردو: محمد بہترین انسان ہیں، اور ان کی بلند مرتبت آل پر (درود)۔

۱۱. روحـي ترید  خصاله

· فارسی: روح من خصلتهایش را میخواهد.
· English: My soul desires his qualities.
· اردو: میری روح ان کی صفات چاہتی ہے۔

۱۲. گـلبي مُــرید  وصاله

· فارسی: دل من دیدارش را میخواهد.
· English: My heart longs for his meeting.
· اردو: میرا دل ان کی ملاقات کا متمنی ہے۔

۱۳. هل من مزید حصاله..یارسول اللّه

· فارسی: آیا بیشتر از این (خصلتها) هست؟ ای رسول خدا.
· English: Is there any more of his virtues? O Messenger of God.
· اردو: کیا ان کی صفات کا کوئی زیادہ حصہ ہے؟ اے رسول اللہ۔

۱۴. أبو السماء   محمد

· فارسی: پدر (سروَر) آسمان، محمد.
· English: Father (master) of the sky, Muhammad.
· اردو: آسمان کے باپ (سردار)، محمد۔

۱۵. والعُـظـماء   محمد

· فارسی: و بزرگواران، محمد.
· English: And the great ones, Muhammad.
· اردو: اور عظیم لوگ، محمد۔

۱۶. والکُــرَمـاء   محمد..یارسول اللّه

· فارسی: و کریمان، محمد، ای رسول خدا.
· English: And the generous ones, Muhammad, O Messenger of God.
· اردو: اور کریم لوگ، محمد، اے رسول اللہ۔

۱۷. یـا نــبي اللّه محمد

· فارسی: ای پیامبر خدا، محمد.
· English: O Prophet of God, Muhammad.
· اردو: اے نبی اللہ، محمد۔

۱۸. یاحبیب اللّه محمد

· فارسی: ای حبیب خدا، محمد.
· English: O beloved of God, Muhammad.
· اردو: اے حبیب اللہ، محمد۔

۱۹. یارسول اللّه محمد

· فارسی: ای رسول خدا، محمد.
· English: O Messenger of God, Muhammad.
· اردو: اے رسول اللہ، محمد۔

ترجمهٔ ابیات فارسی به عربی، انگلیسی و اردو

۱. درود حق به محضرت یا رسول الله

· عربی: تحیاتُ الحقِّ بحضرتِک یا رسولَ الله.
· English: Greetings of Truth be upon your presence, O Messenger of God.
· اردو: حق کا سلام ہو آپ کی بارگاہ میں، اے رسول اللہ۔

۲. به ساحت مُنَوَّرت یا رسول الله

· عربی: إلى ساحتِک المُنوَّرةِ یا رسولَ الله.
· English: To your illuminated sanctum, O Messenger of God.
· اردو: آپ کے منور دربار میں، اے رسول اللہ۔

۳. نورِ عالمی، فخر آدمی، اسم اعظمی، یا نبی الله

· عربی: نورُ العالمِ، فخرُ آدمَ، الاسمُ الأعظمُ، یا نبیَّ الله.
· English: Light of the world, pride of Adam, the Greatest Name, O Prophet of God.
· اردو: عالم کا نور، آدم کا فخر، اسم اعظم، اے نبی اللہ۔

۴. محمد

· عربی: محمد.
· English: Muhammad.
· اردو: محمد۔

۵. ای جانِ جانان، ای روح قرآن، الگوی انسان، یا عزیز الله

· عربی: یا روحَ الأرواحِ، یا روحَ القرآنِ، یا قدوةَ الإنسانِ، یا عزیزَ الله.
· English: O soul of souls, O spirit of the Qur’an, O model for humanity, O beloved of God.
· اردو: اے جانِ جانان، اے روحِ قرآن، اے انسان کا نمونہ، اے عزیز اللہ۔

۶. محمد

· عربی: محمد.
· English: Muhammad.
· اردو: محمد۔

۷. تمثال غیرت، دریای رحمت، در اوج عزت، یا عزیز الله

· عربی: مثالُ الغیرةِ، بحرُ الرحمةِ، فی ذروةِ العِزَّةِ، یا عزیزَ الله.
· English: Symbol of honor, sea of mercy, at the peak of dignity, O beloved of God.
· اردو: غیرت کا مجسمہ، رحمت کا سمندر، عزت کی بلندی پر، اے عزیز اللہ۔

۸. ای خاتم پیغمبران، شأن تو ما فوق بیان

· عربی: یا خاتمَ الأنبیاءِ، شأنُک فوقَ البیانِ.
· English: O Seal of the Prophets, your station is beyond description.
· اردو: اے خاتم النبیین، آپ کا مرتبہ بیان سے بالا تر ہے۔

۹. علت خلق عالمِین، در دست تو نبض جهان

· عربی: عِلَّةُ خَلقِ العالمین، بیدِک نبضُ الوجودِ.
· English: The purpose of creating the worlds, in your hand is the pulse of the universe.
· اردو: عالمین کی تخلیق کی علت، آپ کے ہاتھ میں عالم کی نبض ہے۔

۱۰. شاه زمین، محمد

· عربی: ملِکُ الأرضِ، محمد.
· English: King of the earth, Muhammad.
· اردو: زمین کا بادشاہ، محمد۔

۱۱. یار امین، محمد

· عربی: الصدیقُ الأمینُ، محمد.
· English: The truthful and trustworthy, Muhammad.
· اردو: امین ساتھی، محمد۔

۱۲. عِینِ یقین، محمد، یا رسول الله

· عربی: عینُ الیقینِ، محمد، یا رسولَ الله.
· English: The very essence of certainty, Muhammad, O Messenger of God.
· اردو: عین الیقین، محمد، اے رسول اللہ۔

۱۳. صاحب دین، محمد

· عربی: صاحبُ الدینِ، محمد.
· English: Owner of the faith, Muhammad.
· اردو: دین کا مالک، محمد۔

۱۴. حبل متین، محمد

· عربی: حبلُ اللهِ المتینُ، محمد.
· English: The firm rope (of God), Muhammad.
· اردو: مضبوط رسی (اللہ کی)، محمد۔

۱۵. نور مبین، محمد، یا رسول الله

· عربی: النورُ المُبینُ، محمد، یا رسولَ الله.
· English: The clear light, Muhammad, O Messenger of God.
· اردو: روشن نور، محمد، اے رسول اللہ۔

۱۶. یا نبی الله محمد

· عربی: یا نبیَّ اللهِ محمد.
· English: O Prophet of God, Muhammad.
· اردو: اے نبی اللہ، محمد۔

۱۷. یا عزیز الله محمد

· عربی: یا عزیزَ اللهِ محمد.
· English: O beloved of God, Muhammad.
· اردو: اے عزیز اللہ، محمد۔

۱۸. یا رسول الله محمد

· عربی: یا رسولَ اللهِ محمد.
· English: O Messenger of God, Muhammad.
· اردو: اے رسول اللہ، محمد۔