دانلود سرود سید حسن نصر الله وداعا ابانا متن صوت نماهنگ "وداعا ابانا"یوسف سعد العاملی، گروه اثر میدیا / وداعا ابانا وداعا ابانا وداعا ابانا وداعا ابانا

مذ غيّبوک عن العُيونِ النّاظِره 
(از آن زمان که از دیدگان ناظر پنهان گشتی)
في كل جسمٍ صرتَ روحًا حاضِرَه 
(در هر پیکری روحی حاضر و زنده شدی)

بکَ سوف نرفعُ رايةَ النَّصرِ المُبين 
(به یمن تو بیرق پیروزی آشکار را برافراشته خواهیم کرد)
يا من على الأرواحِ ما زلتَ الأمين
(ای آنکه همچنان بر جان‌ها امین و پاسداری)

في القلبِ أنتَ وليس مثلُکَ سيّدُ
(تو در قلب هستی و هیچ‌کس چون تو سرور نیست)

علّمتَنا من لم يمُت يُستَشهَدُ
(به ما آموختی آن‌که نمرده شهید می‌شود)

أحيَيْتَنا بالعزِّ يا من لم تزل
(ما را با عزت زنده گرداندی)
نبضًا شريفًا في الضمائرِ يولدُ 
(ای آنکه همواره نبض شریفی در وجدان‌ها متولد می‌شوی)

فكما وعدتَ بنصرِنا في كلِّ ساح 
(همان‌گونه که در هر صحنه وعده‌ پیروزی ما را دادی)

لک وعدُنا لن نترکَ اليومَ السّلاح 
(ما نیز عهد می‌بندیم که امروز سلاح را رها نکنیم)

والنصرُ آتٍ منکَ ذا حقُّ اليقينْ 
(و پیروزی از جانب تو خواهد آمد این حقّ‌الیقین است)

يا من على الأرواحِ ما زلتَ الأمين
(ای آنکه همچنان بر جان‌ها امین و پاسداری)

يا جُرحَنا والجرحُ ليس لهُ دواء
(ای زخم ما زخمی که درمانی ندارد)
يا نهجَ حقٍّ صاغهُ كفُّ السماء
(ای راه حقی که دست آسمان آن را رقم زده است)
قُلنا فداکَ فقُلتَها مُتَبَسِّمًا
(گفتیم فدایت شویم و تو با تبسم گفتی)
بالروحِ جُدتُ لكي أكونَ لكم فداء
(جانم را بخشیدم تا فدای شما باشم)
أوصَيْتَنا بالصبرِ في كلّ المِحَن 
(ما را به صبر در هر سختی سفارش کردی)
والصّبرُ أصبحَ يا لثاراتِ الحَسَن
(و صبر ای خونخواهان حسن گشت)

إنا جنودٌ طوعُ أمرِکَ واليَمين
(ما سربازانی فرمانبردار امر و قسم تو هستیم)

يا من على الأرواحِ ما زلتَ الأمين
(ای آنکه همچنان بر جان‌ها امین و پاسداری)

هذا نداءٌ من قلوبِ الصادقين 
(این ندایی است از دل‌های راستین)
ربّيتَنا ومضيتَ مرفوعَ الجَبين 
(تو ما را پروراندی و سرافرازانه رهسپار گشتی)
دعنا نُعاهِدُ شَيْبةً حَسَنِيَّةً
(بگذار با محاسن حسنی پیمان ببندیم)
إنّا سنبقى للولايةِ طائعين 
(که ما همواره مطیع ولایت خواهیم بود)
غذّيتَنا بالحُبِّ يا أغلى حَبيب 
(ای گرامی‌ ترین حبیب تو جان ما را با عشق پروراندی)
ومضيتَ لكن صِرتَ أقربَ من قريب 
(و رفتی اما از هر نزدیک‌ تری نزدیک‌ تر شدی)
وغدَوْتَ أجملَ حاضرٍ في الحاضرين
(و در میان حاضران زیباترین حاضر گشتی)
يا من على الأرواحِ ما زلتَ الأمين
(ای آنکه همچنان بر جان‌ ها امین و پاسداری)