دانلود سرود سید حسن نصرالله / نماهنگ "یا ایها العزیز"گروه کر لبنانی / يا أيها العزيزْ نَحنُ نَحنُ جُنودُ اللهِ

يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)
لو مَسَّنا وأهلَنا الضُرُّ
(اگر ما و خانوده هایمان گرفتار و قحطی زده شدیم)
يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)
لو مَلَّ مِنْ صَبْرِنا الصَبْرُ
(اگر صبر هم از صبوری ما به ستوه آمد)

لو أَقفَلوا في وجهِنا
(اگر از همه طرف راه ها را برما ببندند)

الجِهاتِ والدروبْ
(اگر همه راه ها )
لو حاصَروا وأطبَقوا الشِّمالَ والجَنوبْ
(شمال و جنوب را به روی ما ببندند)


لو يمنَعوا الهَواءَ
والمياهْ والمياهْ
(اگر فضا هوا و آب را بر ما ببندند)
لن يمنعوا الدُعاءَ
والصلاهْ والصلاهْ
(نمی توانند جلوی دعا و نماز ما را بگیرند)

لن يَحجِبُوا عن قَلبِكَ القُدسيِّ
شكوانا
(نمی توانند از رسیدن شکوفه های ما به قلب مقدس تو جلوگیری کنند)
يا من تَهونُ في هوى عَينَيهِ
بَلوانا
(ای کسی که رنگ ها در آسمان چشم هایت در حرکتند)

يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)
يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)

نَحنُ نَحنُ جُنودُ اللهِ
(ما سربازان خدا هستیم)
كيفَ لَهُمْ أنْ يَحصُرونا
(چگونه می توانند مارا محاصره کنند)
وهُمْ واللهِ قَد حُصِروا
(به خدا سوگند آنها در محاصره گرفتار شده اند)

نَحنُ نَحنُ جُنودُ اللهِ
(ما سربازان خدا هستیم)
كيفَ لَهُمْ أنْ يَحصُرونا
(چگونه می توانند مارا محاصره کنند)
وهُمْ واللهِ قَد حُصِروا
(به خدا سوگند آنها در محاصره گرفتار شده اند)

فالأرضُ والماءُ
والوِديانُ أسلِحةٌ
والتلُّ والتُرْبُ
والأنواءُ والشَجَرُ
والغيمُ والريحُ
والأملاكُ قاطبةً
والنجمُ والشُّهُبُ
بَلْ والشمسُ والقَمَرُ
(چرا که زمین و زمان دشت ها و دریاها )
(رعد و برق و بادها و حتی درختان )
(پرندگان و طوفان ها و تمامی افلاک )
(ستارگان و شهاب ها بلکه حتی ماه و خورشید سلاح ما گشته اند )

فمَن يكونُ
بحَبْلِ اللهِ مُتّصِلًا
(پس هر که به ریسمان الهی چنگ زده باشد)
حتمًا بعزَّةِ
نصرِ الله
نصرِ الله
ينتصرُ
ينتصرُ
(بدون شک با قدرت خداوند پیروز خواهد شد)

يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)
باهي بنا السماءْ
وكُلَّ الأنبياءْ
(در برابر آسمان و تمامی پیامبران به ما افتخار کن)
بأنَّهُم ما بَدَّلوا.. في الدَرْبِ سائرينْ سائرينْ
(چرا که سربازانت هرگز از راه برنگشته و همچنان راهت را ادامه می دهند)

يا يوسفَ القُلوبْ
(ای یوسف قلب ها)
جميعُنا يَعْقوبْ
(همه ما یعقوب هستیم)
فألقِ بالقميصِ
كي نَرْتَدَّ
كي نَرْتَدَّ مُبصِرينْ
(پس آن پیراهنت را بر ما بینداز )
(تا بینا شویم)

سَيَقهَرُ الغُزاةْ
أيتامُكَ الأُباةْ
(بدون شک یتیمان قهرمانت اشغالگران را شکست خواهند داد)
فامسحْ على رؤوسِنا
بالحُبِّ والحَنينْ
(پس با مهر و محبتت سرهای مارا نوازش کن)

يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)
يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)
يا أيها العزيزْ
(ای بزرگوار قدرتمند)