دانلود نماهنگ صمود حامد زمانی + آهنگ کیفیت 320 و 128 متن شعرحامد زمانی / فلسطین فلسطین نام تو بر زبان ها، ببین پرچمت را به روی بادبان ها

صمود
(مهر 1404)بازگشت طوفانی حامد زمانی پس از ۶ سال با سرود حماسی «صُمود»
در این صفحه، قطعه "صُمود" (به معنی ایستادگی و پایداری) را با صدای حامد زمانی برای شما سینواییهای عزیز، منتشر کردهایم. این سرود حماسی که با محوریت پایداری مردم فلسطین و غزه و حمایت از حرکت جهانی ناوگان صمود ساخته شده، دومین اثر رسمی این خواننده پس از بازگشت دوباره او به عرصه موسیقی بعد از حدود شش سال سکوت و دوری است.
«صمود» در ادامه مسیریست که حامد زمانی سالها با آثار انقلابی و اجتماعی خود دنبال کرده و این بار، صدای خود را به یک حرکت جهانی پیوند داده است؛ اثری کوبنده، پرشور و چندزبانه که به کودکان غزه تقدیم شده و فریاد مقاومت و امید به آزادی را سر میدهد.
شعر این قطعه که سروده قاسم صرافان، مرتضی آل کثیر است، با الهام از تقابل «عشق» و «عقل» در مسیر جهاد، مخاطب را به ایستادگی دعوت میکند و با عبارتهایی چون "ناخدا گفت به دریا بزنید" و تکرار "کشتی کشتی طوفان طوفان" و "Sail sail liberty Hey hey humanity"، ارجاع واضحی به جنبشهای دریایی برای شکستن محاصره غزه دارد.
حامد زمانی با سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی، پیامش را فراتر از مرزها برده و آن را به ندای جهانی آزادیخواهان تبدیل کرده است.
متن شعر صمود
عشق می خواست که ما برخیزیم
عقل می خواست که ما جا بزنیم
کدخدا گفت که ساکت باشید
ناخدا گفت به دریا بزنید
فلسطین فلسطین نام تو بر زبان ها
ببین پرچمت را به روی بادبان ها
River to the sea Gaza will be free
(از رودخانه تا دریا غزه آزاد خواهد شد)
Sail sail liberty Hey hey humanity
(به دریا بزن ای ناوگان آزادی آهای آهای انسانیت)
(متن شعر عربی)
کشتی کشتی طوفان طوفان
ای غزه می آییم از تمام جهان
دریا دریا غیرت در دل
قرار ما غزه با تو در این ساحل
فلسطین فلسطین نام تو بر زبان ها
ببین پرچمت را به روی بادبان ها
River to the sea Gaza will be free
(از رودخانه تا دریا غزه آزاد خواهد شد)
Sail sail liberty Hey hey humanity
(به دریا بزن ای ناوگان آزادی آهای آهای انسانیت)