logo-title
قطعه

دانلود سرود جنگ ایران و اسرائیل / نماهنگ "KHAMENEI" + آهنگ متن شعر ترجمهگروه Vetr وتر / Khamenei is not only a man

KHAMENEI

KHAMENEI

(شهریور 1404)

از میان برگ‌های تاریخ، روایتی از پایداری و استقامت.
 این نماهنگ، سفریست بصری در گذر زمان، از آغاز تا امروز، به همراه تصاویری از آیت‌الله خامنه‌ای. 
گروه "وتر" با نوای حماسی و پرشور خود و به زبان انگلیسی، به این تصاویر جان بخشیده و شعری را زمزمه می‌کند که فراتر از یک سرود است؛ سرود هویت، سرود اتحاد و سرود "ما" بودن. 
این اثر، تنها یک نماهنگ نیست، بلکه تجلی خون وطن است که در رگ‌های هر ایرانی می‌تپد. در این کلیپ، شاهد رشد و بالندگی مردی هستیم که سایه‌اش سپر ایران شد و فریادش، پژواک تمام مردم. 
آماده باشید برای لمس کردن تاریخ از نزدیک و شنیدن صدایی که کابوس دشمنان است.

تاریخ بارگذاری: شهریور 1404
5656view count

متن شعر KHAMENEI

شاعر: گروه vetr

He is our shield he is our gun
(او سپر ماست او تفنگ ماست)

He is the hand that holds us as one
(او دستی است که ما را یکپارچه نگه می‌دارد)

The heart of our missiles that make tyrants
(قلب موشک‌های ماست که ستمگران را مجبور می‌کند)

Hide in their holes until dawn
(که در سوراخ‌هایشان پنهان شوند تا سپیده‌دم)

 

He is our fortress standing tall
(او دژ ماست که سرافراز ایستاده)

A loud voice the echo of our call
(صدایی رسا پژواک فریاد ما)

He is the soul that never lets us
(او آن روحی‌ست که هرگز نمی‌گذارد)

Break down and fall
(بشکنیم و فرو افتیم)

 

Khamenei is not only a man
(خامنه‌ای فقط یک مرد نیست)

He is all of Iran he is تو he is من
(او همه ایران است او تو است او من است)

Khamenei The blood of وطن
(خامنه‌ای خونِ وطن)

He is all of Iran he is تو he is من
(او همه ایران است او تو است او من است)

 

Khamenei
(خامنه‌ای)

The nightmare of the enemy
(کابوس دشمنان)

 

The final steps to reach the peak
(آخرین گام‌ها برای رسیدن به قله)

A bright star before the morning speaks
(ستاره‌ای روشن پیش از آنکه صبح سخن بگوید)

The truth is now clear for all to see
(اکنون حقیقت برای همگان روشن است)

Let the crows caw and shriek
(بگذار کلاغان قارقار کنند و جیغ بزنند)

He is our fortress standing tall
(او دژ ماست که سرافراز ایستاده)

A loud voice the echo of our call
(صدایی رسا پژواک فریاد ما)

He is the soul that never lets us
(او آن روحی‌ست که هرگز نمی‌گذارد)

Break down and fall
(بشکنیم و فرو افتیم)

 

Khamenei is not only a man
(خامنه‌ای فقط یک مرد نیست)

He is all of Iran he is تو he is من
(او همه ایران است او تو است او من است)

 

Khamenei The blood of 
(خامنه‌ای خونِ وطن)

He is all of Iran he is تو he is 
(او همه ایران است او تو است او من است)

 

Khamenei
(خامنه‌ای)

The nightmare of the enemy
(کابوس دشمنان)

 

Khamenei is not only a man
(خامنه‌ای فقط یک مرد نیست)

He is all of Iran he is تو he is من
(او همه ایران است او تو است او من است)

 

Khamenei The blood of وطن
(خامنه‌ای خونِ وطن)

He is all of Iran he is تو he is من
(او همه ایران است او تو است او من است)

شناسنامه اثر KHAMENEI

شاعر: گروه vetr
آهنگساز: گروه vetr
گروه vetr: تنظیم کننده
تهیه کننده: گروه vetr
منبع: فضای مجازی
volume
divider

برچسب‌ها

جنگ ایران و اسرائیلاستکبارستیزی
divider

آثار دیگر خواننده

divider

آثار مرتبط

1
2
3
4
5
starstarstarstarstar
0 نفر رأی دادند