logo-titleقطعه

دانلود سرود ولادت امام رضا (ع) / نماهنگ "جنة الزوار"گروه سرود خدام الزهرا خوزستان / زائِر و جیتَک بیتَک بیتي صار، عاشِگ لِگیتَک جیتَک حار اِبحار

poster

جنة الزوار

(اردیبهشت 1404)

نماهنگ سرود "جنة الزوار" را اعضای گروه سرود خدام‌الزهرا خوزستان اجرا می‌کنند. این اثر، به مناسبت ولادت امام رضا علیه‌السلام به دو زبان فارسی و عربی، برای همراهان سینوا منتشر می‌شود. آهنگسازی و تنظیم این قطعه، با ضرب‌آهنگی ملایم، حال و هوایی شاد را همراه با سبک موسیقی جنوبی، برای شنوندگان آفریده است. نماهنگ به وسیله دو تکخوان کودک و نوجوان در حرم مطهر امام هشتم سلام‌الله علیه اجرا می‌شود. 

تاریخ بارگذاری: اردیبهشت 1404
307view count

متن شعر جنة الزوار

شاعر: نسیم ناصری، محمد حسین چاوشی

زائِر و جیتَک بیتَک بیتي صار
(زائرم به زیارتت آمده ام منزلت  منزلم گشت )
عاشِگ لِگیتَک جیتَک حار اِبحار
(عاشقم تو را یافتم به سوی تو آمدم در اسرع وقت)
أنه اِبّابك عله عتابَك عَلَگ زُوّاٰر
(من کنار در حرمت  بر آستانه ات چون دخیل زائران)

 

دَربي بْعِيد وُ جیتَک ریشَه او طَاحَت مِنِّ جناح
(مسيرم دوره ولی مانند پری که از بال کنده شده سوی تو آمدم)
دَربي بْعِيد اِخِذني الشِبَّاچَک خَلَّیني اَرتاح
(مسيرم دوره  مرا ببر به ضریحت بگذار تا آرام بگیرم)

 

جايِب مِلحِ اِلعِشرَه او جاي
( عهد و پیمانی که بستم را با خودم آورده ام)
زغير او يَمَّك صِرتِ اهواي
اچیزم لکن کنار تو بزرگ به چشم می آیم)
     عَلَگ زُوّاٰر
    ( چون دخیل زائران)


أيُّها الثامِن ضامِن  گلبي اوياك
(ای امام هشتم ای ضامن قلبم با توست)
سِرَّ و عالِن آمِن يَم عيناك
(مخفیانه و آشکار در امانم پیش نگاهت)
أنه اِبّابَك عله عتابَك عَلَگ زُوَّاٰر
(من کنار در حرمت بر آستانه ات چون دخيل زائران )


روز و شب
 سلام میدن به تو ماه و‌ خورشید
تو صحنت
دلم پر میشه از نورِ امید
 

هرکس یک ذره رو زد
حاجت دادی بی منت
رضا جانم

دل به تو بستم مستم
 مولا رضا جان
برای دردم مرهم
 مولا رضاجان
میخوام باشم کنارت حضرت سلطان

يا سلطان اَحِب خدَّامَك مِن يِقرُولَك جاي 
(ای سلطان  خادمان حرمت را دوست دارم هنگامی كه میخوانند)
يا سلطان  العَصُر مِن يخَدرون بهيل الچاي
(ای سلطان هنگامی که چایی را با طعم هِل دم می کنند)


تِلتَمِّ  زُوَّاٰراو يِقرون
(زائران به گرد هم می آیند و می خوانند)
يصَورون او چاي يشربون
(عکسبرداری می کنند و چایی می نوشند)
 عَلگ زُوَّاٰر
(چون دخیل زائران)


أتمَنَّه  اَخدِم وادِم گُصدَت لیك
(تمنا دارم خدمت کنم به زائرانی که  به سوی تو آمده اند)
وقرالَك دائِم خادِم عيني عليك
(و دائماً برایت بخوانم غلام توام نگاهم به در توست)
أنه اِبَّابك عله عتابَك عَلَگ زُوَّاٰر
(من کنار در حرمت بر آستانه ات چون دخیل زائران)


زائِر و جیتَک بیتَک بیتي صار
(زائرم به زیارتت آمده ام منزلت  منزلم گشت )
عاشِگ لِگیتَک جیتَک حار اِبحار
(عاشقم تو را یافتم به سوی تو آمدم در اسرع وقت)
أنه اِبّابك عله عتابَك عَلَگ زُوّاٰر
(من کنار در حرمت  بر آستانه ات چون دخیل زائران)

شناسنامه اثر جنة الزوار

گروه سرود خدام الزهرا خوزستان | اجرا
شاعر: نسیم ناصری، محمد حسین چاوشی
آهنگساز: سید جمیل عبودی
سید جمیل عبودی: تنظیم کننده
جواد ناصری: سرپرست گروه
حسن سواری: مربی گروه
توفیق سالاری والی پور: صدابردار
کارگردان: الیاس منبوهی
تدوین گر: الیاس منبوهی
تهیه شده در: باشگاه امید حوزه هنری انقلاب اسلامی استان خوزستان
volume
volume
divider

برچسب‌ها

سرودهای ولادت امام رضا علیه السلامسرودهای دهه کرامتسرودهای امام رضا علیه السلام
divider

آثار دیگر گروه

divider

آثار مرتبط

1
2
3
4
5
starstarstarstarstar
0 نفر رأی دادند