گروه سرود ساکنان آسمان پیشوا به مناسبت روز قدس و مبارزه با رژیم صهیونیست نماهنگ سرود “کابوس انتقام” را تهیه و تولید کرده است.
 
در ادامه می‌توانید کلیپ باکیفیت آنرا مشاهده و دانلود نمایید.
عکس شاخص نماهنگ کابوس انتقام

نماهنگ سرود کابوس انتقام

شناسنامه اثر

اجرا: گروه سرود بین المللی ساکنان آسمان پیشوا
سرپرست گروه: علی شریفی
مربی فنی: مجتبی داودی فر
شاعر: محمد سلطان زاده، الهام نجمی، نصیبا مرادی
تنظیم کننده: محسن آرما
کارگردان: کیارش امینی
تهیه کننده: حسین نظری
تصویربرداران: کیارش امینی، محمد منصوری
کارشناس زبان انگلیسی: علیرضا غلامی
سال تولید: 1400
 
ارسال کننده: علی شریفی

ترانه (شعر) سرود کابوس انتقام

القُدسُ لَنا ، وَالحقُّ لنا ، النَّصرُ لنا ، نَحنُ الغالِبون

الأرضُ لنا ، والمَجدُ لنا ، القدسُ لنا ، إلیها عائِدون

یا قُدسُ السَّماء ، نَفدیکِ الدِماء

یا أرضَ المَسیح ، مَسرَ الأنبیاء

نَعلَم یا یهود ، نَحنُ الغالِبون

 

من کُلِّ الدُّروب ، حتماً زاحِفون

مِن تَحتِ الحَجَر ، مِن بین الشَّجَر

مَع عَصفَ الرّیاح ، نَحنُ القادِمون

 

ما صف به صف ھمه از نسل حيدریم

تا اخرین نفس سرباز رھبریم

ما با مقاومت پيروز و فاتحيم
طوفان به پا کنيم فاتح به خيبریم 

 

در قرن جور ظلم با ھر معادله

رنگين ترینشان شد این معامله

باید مقاومت بارزم بی امان

سجيل و قدر ما کابوس دشمنان

این جنگ اخر است آی ای حرامیان
دیگر رسيده است ھنگام مرگتان

 

القدسُ لنا ، والحقُّ لنا ، النصرُ لنا ، نحنُ الغالبون

الأرضُ لنا ، والمجدُ لنا ، القدس لنا ، إلیها عائِدون

 

We are always ready
With the much study
To destroy the ignorance
With the helpof endurance

 

This house is bright
Victory is our Wright
Courage is in our blood
We will say this loud

 

ما وارثان نور ، از نسل حیدریم

هیهات اگر که ما ، از قدس بگذریم

آری مقاومت ، تا لحظه ظفر

کابوس دشمنیم ، ما در دل خطر

اشتراک گذاری در telegram
Tlgrm
اشتراک گذاری در whatsapp
Whtsp
اشتراک گذاری در email
Eml
اشتراک گذاری در print
Prnt
۱
۲
۳
۴
۵
میانگین امتیازات ۳.۷ از ۵
از مجموع ۳ رای

لطفا توجه فرمایید!

نظرات شما می‌تواند به ارتقاء کیفیت و کمیت آثار گروه‎‌ها، کمک زیادی کند

دیدگاه‌

حامد اسماعیلی

خداقوت به ساکنان آسمان پیشوا.
خوندن کارهای دو یا چند زبانه خیلی سختر از کارهای یک زبانه است.
تصویربرداری این کارها بهتر از کارگردانی و تدوین بود.

Ali

با توجه به شناخت مختصری که از زبان انگلیسی و عربی دارم، متوجه شدم که در هر دو زبان با لهجه مناسب خونده نمیشه. البته این مورد چیزی از ارزش کار این گروه کم نمیکنه. خدا اجرتون بده.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سرود رو گوش بده

جدیدترین نماهنگ‌ها

جدیدترین موسیقی‌ها

آخرین دیدگاه‌ها

لطفا توجه فرمایید!

نظرات شما می‌تواند به ارتقاء کیفیت و کمیت آثار گروه‎‌ها، کمک زیادی کند

دیدگاه‌

حامد اسماعیلی

خداقوت به ساکنان آسمان پیشوا.
خوندن کارهای دو یا چند زبانه خیلی سختر از کارهای یک زبانه است.
تصویربرداری این کارها بهتر از کارگردانی و تدوین بود.

Ali

با توجه به شناخت مختصری که از زبان انگلیسی و عربی دارم، متوجه شدم که در هر دو زبان با لهجه مناسب خونده نمیشه. البته این مورد چیزی از ارزش کار این گروه کم نمیکنه. خدا اجرتون بده.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

استعدادیابی برای تشکیل بزرگترین گروه سرود کشور

اگر در خود استعداد یا علاقه‌ای در زمینه سرود سراغ دارید و داوطلب عضویت در بزرگترین گروه سرود کشور هستید، از این طریق میتوانید ثبت نام اولیه کنید.
محدودیت سنی نداره